SASOEBA.GE
ძებნა
განმარტებები
სჯულის კანონი
ხმოვანი ბიბლიოთეკა
რჩეულები
A-
A+
მონიშნეთ წიგნი
ესაია
თავი
33
თარგმანი
თანამედროვე ქართულ ენაზე (orthodoxy.ge)
ესაია
33
თანამედროვე ქართულ ენაზე (orthodoxy.ge)
ესაია 33:1
1.
ვაი შენ, დამარბეველო, თავად დაურბეველო, გამცემო და თავად გაუცემელო! როცა მოათავებ რხევას, შენც დაირბევი; როცა შეწყვეტ გამცემლობას, შენ გაგცემენ!
2.
უფალო, შეგვიწყალე, შენ გესავთ! იყავი მათ მკლავად დილაობით და ჩვენს სახსრად გასაჭირში!
ესაია თავი 33
ლექსიკონი
1.
ვაი შენ, დამარბეველო, თავად დაურბეველო, გამცემო და თავად გაუცემელო! როცა მოათავებ რხევას, შენც დაირბევი; როცა შეწყვეტ გამცემლობას, შენ გაგცემენ!
Woe
H1945
to thee that spoilest,
H7703
and thou
H859
[wast]
not
H3808
spoiled;
H7703
and dealest treacherously,
H898
and
H3808
they dealt
H898
not
H3808
treacherously
H898
with thee!
when thou shalt cease
H8552
to spoil,
H7703
thou shalt be spoiled;
H7703
[and]
when thou shalt make an end
H5239
to deal treacherously,
H898
they shall deal treacherously
H898
with thee.
განმარტებები
განმარტებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის
დამოწმებები
დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის
წინა მუხლი
შემდეგი მუხლი