SASOEBA.GE
ძებნა
განმარტებები
სჯულის კანონი
ხმოვანი ბიბლიოთეკა
რჩეულები
A-
A+
მონიშნეთ წიგნი
ესაია
თავი
46
თარგმანი
თანამედროვე ქართულ ენაზე (orthodoxy.ge)
ესაია
46
თანამედროვე ქართულ ენაზე (orthodoxy.ge)
ესაია 46:1
1.
ჩაიღუნა ბელი, მოიკაკვა ნებო; მათი კერპები მხეცებს და პირუტყვებს აჰკიდეს. მძიმეა თქვენი სატარებელი, როგორც დაქანცული ცხოველის ტვირთი!
2.
მოიკაკვნენ, ჩაიღუნენ ერთიანად, ვერ შეძლეს ტვირთის გადარჩენა და თავადაც ტყვეობაში წავიდნენ.
ესაია თავი 46
ლექსიკონი
1.
ჩაიღუნა ბელი, მოიკაკვა ნებო; მათი კერპები მხეცებს და პირუტყვებს აჰკიდეს. მძიმეა თქვენი სატარებელი, როგორც დაქანცული ცხოველის ტვირთი!
Bel
H1078
boweth down,
H3766
Nebo
H5015
stoopeth,
H7164
their idols
H6091
were
H1961
upon the beasts,
H2416
and upon the cattle:
H929
your carriages
H5385
[were]
heavy loaden;
H6006
[they are]
a burden
H4853
to the weary
H5889
[beast].
განმარტებები
განმარტებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის
დამოწმებები
დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის
წინა მუხლი
შემდეგი მუხლი