SASOEBA.GE
ძებნა
განმარტებები
სჯულის კანონი
ხმოვანი ბიბლიოთეკა
რჩეულები
A-
A+
მონიშნეთ წიგნი
ესაია
თავი
47
თარგმანი
თანამედროვე ქართულ ენაზე (orthodoxy.ge)
ესაია
47
თანამედროვე ქართულ ენაზე (orthodoxy.ge)
ესაია 47:1
1.
ჩამოდი და ჩაჯექი მტვერში, ბაბილონის ასულო! დაჯექი მიწაზე უტახტოდ, ქალდეველთა ასულო! რადგან აღარ გერქმევა ნაზი და ნებიერი.
2.
აიღე დოლაბი და დაფქვი ფქვილი; მოიხადე პირბადე, აიკრიფე კალთები, გაიშიშვლე წვივები და გადადი მდინარეებზე.
ესაია თავი 47
ლექსიკონი
1.
ჩამოდი და ჩაჯექი მტვერში, ბაბილონის ასულო! დაჯექი მიწაზე უტახტოდ, ქალდეველთა ასულო! რადგან აღარ გერქმევა ნაზი და ნებიერი.
Come down,
H3381
and sit
H3427
in
H5921
the dust,
H6083
O virgin
H1330
daughter
H1323
of Babylon,
H894
sit
H3427
on the ground:
H776
[there is]
no
H369
throne,
H3678
O daughter
H1323
of the Chaldeans:
H3778
for
H3588
thou
shalt
H3254
no
H3808
more
H3254
be called
H7121
tender
H7390
and delicate.
H6028
განმარტებები
განმარტებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის
დამოწმებები
დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის
წინა მუხლი
შემდეგი მუხლი