SASOEBA.GE
ძებნა
განმარტებები
სჯულის კანონი
ხმოვანი ბიბლიოთეკა
რჩეულები
A-
A+
მონიშნეთ წიგნი
ქებათა-ქება სოლომონისა
თავი
8
თარგმანი
თანამედროვე ქართულ ენაზე (orthodoxy.ge)
ქებათა-ქება სოლომონისა
8
თანამედროვე ქართულ ენაზე (orthodoxy.ge)
ქებათა-ქება სოლომონისა 8:1
1.
ნეტავ ჩემი ძმა ყოფილიყავი, დედაჩემის ძუძუნაწოვი! გარეთ გიპოვნიდი, გაკოცებდი და არ დამძრახავდნენ.
2.
წაგიძღვებოდი და, ვინც გამზარდა, დედაჩემის სახლში შეგიყვანდი, სურნელოვან ღვინოს - ჩემი ბროწეულის წვენს შეგასმევდი.
ქებათა-ქება სოლომონისა თავი 8
ლექსიკონი
1.
ნეტავ ჩემი ძმა ყოფილიყავი, დედაჩემის ძუძუნაწოვი! გარეთ გიპოვნიდი, გაკოცებდი და არ დამძრახავდნენ.
O that
H4310
thou
H5414
[wert]
as
H251
my
H589
brother,
H251
that sucked
H3243
the breasts
H7699
of my mother!
H517
[when]
I should find thee
H4672
without,
H2351
I would kiss thee;
H5401
yea,
H1571
I
H589
should
H936
not
H3808
be despised.
H936
განმარტებები
განმარტებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის
დამოწმებები
დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის
წინა მუხლი
შემდეგი მუხლი