SASOEBA.GE
ძებნა
განმარტებები
სჯულის კანონი
რჩეულები
A-
A+
მონიშნეთ წიგნი
მსაჯული
თავი
19
თარგმანი
თანამედროვე ქართულ ენაზე (orthodoxy.ge)
მსაჯული
19
თანამედროვე ქართულ ენაზე (orthodoxy.ge)
მსაჯული 19:1
1.
იმ ხანებში, როცა ისრაელს მეფე არ ჰყავდა, ერთი ლევიანი მდგმურობდა ეფრემის მთის კალთაზე. ხარჭა მოიყვანა ცოლად იუდას ბეთლემიდან.
2.
გაშორდა მას ხარჭა, მამის სახლში წაუვიდა, იუდას ბეთლემში, და ოთხი თვე იქ იყო.
მსაჯული თავი 19
ლექსიკონი
1.
იმ ხანებში, როცა ისრაელს მეფე არ ჰყავდა, ერთი ლევიანი მდგმურობდა ეფრემის მთის კალთაზე. ხარჭა მოიყვანა ცოლად იუდას ბეთლემიდან.
And it came to pass
H1961
in
H3117
those
H1992
days,
H3117
when
H4428
[there was]
no
H369
king
H4428
in Israel,
H3478
that there was
H1961
a certain
H376
Levite
H3881
sojourning
H1481
on the side
H3411
of mount
H2022
Ephraim,
H669
who took
H3947
to him
a concubine
H802
⇐
H6370
⇒
H1035
out of Bethlehemjudah.
H1035
⇐
H3063
განმარტებები
განმარტებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის
დამოწმებები
დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის