მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 14:1

1. Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.2. For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
1 Corinthians თავი 14
1. Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: შეუდეგით სიყუარულსა (14,1).:

თარგმანი: უსაკუთრეს არს, ვითარმედ: მისდევდით სიყუარულსა, რამეთუ, ვინაჲთგან წარმოთქუნა ყოვლით კერძო აღმატებულებანი მისნი, აწ გუამცნებს, არა რაჲთა შეუდგეთ, ანუ რაჲთა ლიტონად გუეპყრას ოდენ, არამედ რაჲთა მივსდევდეთ-ცა მას და უწყოდით მალიადობაჲ და მკჳრცხლ თანა-წარმავალობაჲ მისი, უკუეთუ არა ჩუენ ყოვლითა ძალითა მივსდევდეთ მას.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის