მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 14:3

2. For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.3. But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.4. He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
1 Corinthians თავი 14
3. But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რამეთუ რომელი წინაჲსწარმეტყუელებნ, კაცთა ეტყჳს აღშენებასა, ვედრებასა და ნუგეშინის-ცემასა (14,3).:

თარგმანი: აჰა ზოგადნი ყოველთა სარგებელნი წინაჲსწარმეტყუელებანი, ვითარ აღაშენებს კაცთა, განამტკიცნეს რაჲ იგინი სარწმუნოებასა შინა, და ვედრებით ეზრახოს მათ მოქცევად უფლისა და ნუგეშინის-სცეს მათ ზედა მომავალთა განსაცდელთათჳს.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის