მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 15:21

20. But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.21. For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.22. For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
1 Corinthians თავი 15
21. For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
თავი თ̂. აღდგომისათჳს ჴორცთაჲსა მსოფლიოჲსა, რომელსა შინა იტყჳს ქრისტეს განგებულებისათჳს და კუალად-გებისა. მსგავსებაჲ აღდგომისაჲ სახისაგან თითოსახეთა თესლთაჲსა, დიდებად და მალად ცვალებისა და განახლებისა ჩუენისათჳს
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რამეთუ კაცისა მიერ იყო სიკუდილი და კაცისა მიერ აღდგომაჲ მკუდართაჲ (15,21).:

თარგმანი: ესრეთ იტყჳს, ვითარმედ: ესე იყო მიზეზი ქრისტეს განჴორციელებისაჲ, რაჲთა კაცისა მიერ შემოსრული იგი სიკუდილი კაცისა მიერვე განჴადოს განკაცებითა თჳსითა და ძლეულივე იგი ყოს მძლე მძლისა თჳსისა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის