მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 15:34

33. Be not deceived: evil communications corrupt good manners.34. Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.35. But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
1 Corinthians თავი 15
34. Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
თავი თ̂. აღდგომისათჳს ჴორცთაჲსა მსოფლიოჲსა, რომელსა შინა იტყჳს ქრისტეს განგებულებისათჳს და კუალად-გებისა. მსგავსებაჲ აღდგომისაჲ სახისაგან თითოსახეთა თესლთაჲსა, დიდებად და მალად ცვალებისა და განახლებისა ჩუენისათჳს
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: განიფრთხვეთ სიმართლით და ნუ სცოდავთ (15,34).:

თარგმანი: ვინაჲთგან არს ბოროტსაცა ზედა განფრთხობაჲ შუებითა და მთრვალობითა, ამისთჳს უცოდველად და სიმართლით აწუევს განფრთხობად, ესე იგი არს, რაჲთა ბოროტისაგან ადრე შეიცვალებოდინ, ხოლო კეთილისაგან ეგნენ უცვალებელად.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის