მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 John 3:8

7. Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.8. He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.9. Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
1 John თავი 3
8. He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
თავი გ̂. ძმათა მტყუართათჳს, ღმრთისა უარისმყოფელთა და ვითარმედ ქრისტეს აღსაარებაჲ არს მამისა ღმრთისმსახურებაჲ, და ვითარმედ მამისა დიდებისმეტყუელებაჲ არს ძისა ღმრთისმეტყუელებაჲ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რომელმან ქმნეს ცოდვაჲ, იგი ეშმაკისაგან არს, რამეთუ დასაბამითგან ეშმაკი ცოდავს (3,8).:

თარგმანი: რაოდენგზისცა ვქმნათ ცოდვაჲ, ვიქმნებით შვილ ეშმაკისა, რომელი-იგი დასაბამითგან ცოდავს, თჳსისავე მთხრებლისა წარსაწყმედელად მიზიდვითა კაცთაჲთა და გულისთქუმათა მიერ და ბოროტთა გულისსიტყუათა მთესველობითა მათ შორის ღუარძლისაჲთა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის