მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Peter 3:13

12. For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.13. And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?14. But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
1 Peter თავი 3
13. And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
თავი დ̂. მორჩილებისათჳს მთავართაჲსა და ძმათ-მოყუარებისა და ღმრთისმსახურებისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: და ვინ-მე არს ბოროტის-მყოფელ თქუენდა, უკუეთუ თქუენ კეთილისა მობაძავ იქმნნეთ? (3,13).:

თარგმანი: დაუმტკიცებს, ვითარმედ ვერცა ერთი ჭირთა გინა განსაცდელთა შემთხუევაჲ დააბრკოლებს კეთილისაგან სულსა მჴნესა და ღმრთის მოყუარესა. უფროჲსღა ნივთ უმეტესთა სასყიდელთა ღმრთისა მიერთა ექმნების შემთხუევაჲ ვისგანმე ძჳრთა და მწუხარებათაჲ, რამეთუ რომელი თჳთ არა ივნოს კაცმან სულსა თჳსსა შინა-განცემითა გულის-სიტყჳსაჲთა, ვერვინ გარეშეთაგანი შეუძლებს ვნებად მისსა.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის