მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

2 Corinthians 2:13

12. Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,13. I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.14. Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
2 Corinthians თავი 2
13. I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
თავი გ̂. სულიერისა მის და საღმრთოჲსა სარგებელისა მისისათჳს, რომელნი ღირს იყვნენ, რომელთათჳს იტყჳს, ვითარმედ: წამებულ არს იგი ღმრთისა მიერ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: არა მაქუნდა ლხინებაჲ სულისა ჩემისაჲ, რამეთუ არა ვპოვე მე ტიტე, ძმაჲ იგი ჩემი (2,13).:

თარგმანი: ესრეთ აჩუენებს უმძიმესობასა ძმისა ვერ პოვნისასა, უფროჲს შემთხუევისა განსაცდელთაჲსა, ხოლო იხილე, ვითარ ორსავე ურთიერთას შეზავებს; არცა მწუხარებისათჳს ჰყოფს დახრწევასა ქადაგებისასა, არცა კუალად წარმართებასა შინა სახარებისასა და განღებასა კარისასა და განმრავლებასა მოწაფეთასა დაივიწყებს ძმად სახელ-დებულსა მას მოწაფესა ტიტეს, რომლისა ქებაჲ მრავალ არს მოციქულისა მიერ ებისტოლეთა შინა თჳსთა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის