მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

2 Corinthians 7:5

4. Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.5. For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.6. Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
2 Corinthians თავი 7
5. For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
თავი ჱ̂. ქებაჲ კორინთელთა მორჩილებისა და სიყუარულისაჲ, რომლითა-იგი მხიარულ იქმნა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: და რამეთუ რაჟამს მოვედით ჩუენ მაკედონიად, არცა ერთი რაჲ ლხინებაჲ აქუნდა ჴორცთა ჩუენთა, არამედ ყოვლითავე ვიჭირვოდეთ (7,5).:

თარგმანი: წარმოთქუმითა ჭირთა თჳსთა სიმძიმისაჲთა განადიდებს საზომსა სიხარულისასა, ვითარმედ: "ესოდენსა ჭირსა შინა მყოფსა ყოველივე იგი განმიქარვა სმენამან კეთილად წარმატებისა თქუენისამან".

კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე თავი 7
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: ღირსი ექვთიმე ათონელი
რედ: Titus
პავლესი: გარეშე — ბრძოლანი, შინაგან — შიშნი (7,5).:

თარგმანი: გარეშე — ბრძოლანი მტერთაგან, და შინაგან — შიშნი ჴსენებითა წინაშე ღმრთისა სიტყჳსმიგებითა, თუ: რაჲ მიუგოთ?

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის