მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

3 John 1:11

10. Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.11. Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.12. Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
3 John თავი 1
11. Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
თავი ბ̂. დიოტროფოჲს სიხენეშისათჳს და ძმათმოძულებისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: საყუარელო, ნუ ჰბაძავ ბოროტსა მას, არამედ კეთილსა, რამეთუ კეთილის მოქმედი ღმრთისაგან არს, ხოლო ბოროტის მოქმედსა მას არა უხილავს ღმერთი (1,11).:

თარგმანი: რომელი კეთილსა იქმოდის, არა უჴმს მას ხედვაჲ სახეთა ბოროტისათა, არამედ სახეთა კეთილისათაჲ, და დაღათუ იხილოს ვინმე ბოროტისა საქმედ, ამის მიერ შეიჭურნენ არა-ბაძვად მისსა, ვითარმედ ბოროტის მოქმედი არა ხოლო შვილებისაგან, არამედ ხედვისაგანცა ღმრთისა განვარდების, რამეთუ ხედვა ღმრთისა არს ჭეშმარიტებით ცნობაჲ მისი, ვითარმედ არავისი სხჳსა. უღირს მორჩილებაჲ, არამედ მისი ოდენ, რომლისა მიერ დაბადებულ არს. ხოლო კეთილის მოქმედი მონებისა წილ პატივსა შვილებისასა ღირს იქმნების, რაჲთა იხილოს მან ღმერთი წმიდათა თანა გულითა.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის