მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 13:45

44. And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.45. But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.46. Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Acts თავი 13
45. But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
თავი კ̂. პავლეს მიერ სწავლაჲ ქრისტესთჳს შესაკრებელსა შინა ჰურიათასა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
და მერმესა მას შაბათსა კნინღა და ყოველი იგი ქალაქი შეკრბა სმენად სიტყუასა მას უფლისასა. ხოლო იხილეს რაჲ ჰურიათა მათ ეგოდენი იგი ერი, აღივსნეს შურითა და მჴდომად აღუდგეს სიტყუათა მათ პავლესთა და ჰგმობდეს მათ (13,44-45).:

თარგმანი: იხილე სიბოროტე შურისაჲ, რამეთუ რომელნი-იგი პირველ თჳთ აწუევდეს მოძღურებად, აწ იწყეს გმობად, ხედვიდეს რაჲ ერთა მრავალთა მსმენელად მათგან. ამისთჳს ჩუეულებისაებრ მჴდომ იქმნნეს ქრისტესსა, მჴდომობითა პავლეს სიტყუათაჲთა.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის