თარგმანი: სამოელთა და თრაკელთაგან ზოგად სამუთრაკ ეწოდების ჭალაკსა მას, რომელი არს თრაკით კერძო, რომელსა პირველ დარდანია ეწოდებოდა და უკუანაჲსკნელ სამუთრაკედ შეიცვალა. ხოლო ფილიპე ქალაქი არს მაკედონიისაჲ, რომლისა სახელი არა დედლად ითქუმის მსგავსად ჩუეულებისა ქალაქთა და ქუეყანათაჲსა, ვითარმედ ფილიპიაჲ, არამედ მამლად, ვითარმედ ფილიპპოჲ, რამეთუ ესრეთ იხილა სიზმრივ ვრუტოს ვინმე კაცმან ელენთაგანმან სიზმარსა შინა კაცი რაჲმე, გარეგან წესისაჲ სიდიდითა, და ვითარცა ჰკითხვიდა, ვითარმედ ვინ არს, მიუგო საოცარმან მან და ჰრქუა: მე შენი ესე ეშმაკი, ჵ ვრუტე, ბოროტად მიხილო ფილიპპოელთა ზედა. ვინაჲცა მომავალსა წელიწადსა გარეშეიცვნა ფლიპპელნი ანტონინე კეისარმან და მიერითგან ოცნებისაებრ ეშმაკისა მამლად იტყჳან სახელსა მის ქალაქისასა, ვითარმედ ფილიპპე. აწ უკუე ნეაპოლი ხრისტოპოლიდ წოდებულ არს, და არს იგი ქუეყანასა მაკედონიისასა, ხოლო ფილიპპე არს დედაქალაქი მაკედონიისაჲ. ამისთჳს პირველ ნაწილ უწოდიან და კოლონია სახელ-ედების სიდიდისათჳს და მთავრობისა სხუათაჲსა, რამეთუ კოლონი უწოდიან სიტყჳთა გარეშეთაჲთა ყოველსა ბორცუსა და მთასა მაღალსა. ხოლო თჳთ საკუთარი...
Acts 16:11
10. And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.11. Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;12. And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
Acts თავი 16