მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 20:37

36. And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.37. And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,38. Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Acts თავი 20
37. And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
თავი კ̂თ. მიმოსლვისათჳს პავლესსა და მკუდრეთით აღდგინებისათჳს ევტჳქისსა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
იყო ტირილი დიდი მათ ყოველთაჲ და მოეხჳნეს ქედსა პავლესსა, ამბორს-უყოფდეს მას და ელმოდა უფროჲსღა სიტყუათა მისთათჳს, რომელ თქუა, ვითარმედ არღარა იხილონ პირი მისი. და წარჰგზავნიდეს მას ნავად (20,37-38).:

თარგმანი: საძნაურ უჩნდა იგიცა, რომელ აუწყა მათ შემოსლვაჲ მგელთაჲ. არამედ უფროჲს ყოვლისა ალმობდა მათ ცნობაჲ პავლეს ვერღარა ხილვისაჲ. ამისთჳს მოეხუეოდეს ქედსა მისსა წმიდასა, და მოწლედ სიყუარულით ამბორსუყოფდეს. რამეთუ რაჲმცა იყო უსაწადელეს თავისა მის მოციქულთა თავისა, რომლისათჳს ვჰგონებ, ვითარმედ მასცა ელმოდა და ცრემლოოდა ურვითა სამწყსოთა თჳსთა დატევებისაჲთა, რომელნი-იგი წინა-უვიდოდეს მას და თანა-ჰყვებოდეს და წარჰგზავნიდეს ნავად წარგზავნასა დასასრულისასა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის