მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 4:23

22. For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.23. And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.24. And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
Acts თავი 4
23. And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
თავი დ̂. განკურნებისათჳს შობითგან მკელობელისა და სწავლისათჳს ერისა პეტრეს მიერ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
ხოლო ესენი, ვითარცა განუტევნეს მათ, მოვიდეს თჳსთა თანა და უთხრეს მათ, რაჲ-იგი მღდელთმოძღუართა და მოხუცებულთა ჰრქუეს მათ. ხოლო მათ, ვითარცა ესმა ესე, აღიღეს ერთბამად ჴმაჲ ღმრთისა მიმართ და თქუეს (4,23-24).:

თარგმანი: თჳსთა მოვიდეს, ესე იგი არს მოყუასთა მათთა თანა მოციქულთა და მათ თანა მყოფთა მორწმუნეთა, და მიუთხრეს მათ სასწაულიცა იგი და მის ძლით ქმნილი პყრობილებაჲ და შინებით თქუმაჲ მღდელთმოძღუართაჲ. და ესრეთ წადიერებით აღძრეს სურვილი მათი შევრდომით და ერთ-ჴმობით ლოცვად.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის