მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 4:27

26. The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.27. For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,28. For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
Acts თავი 4
27. For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
თავი დ̂. განკურნებისათჳს შობითგან მკელობელისა და სწავლისათჳს ერისა პეტრეს მიერ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
რამეთუ შეკრბეს ჭეშმარიტად ქალაქსა ამას წმიდასა, ძესა შენსა ზედა იესუს, რომელსა შენ სცხე, ჰეროდე და პონტიელი პილატე თესლებითურთ ერისა თანა ისრაელისა საქმედ, რაოდენი ჴელმან შენმან და ზრახვამან შენმან წინაჲსწარ განაჩინა ყოფად (4,27-28).:

თარგმანი: ხუთ იყვნეს ქრისტეს ზედა შეკრებულნი მეფენი და მთავარნი: ეშმაკი და სიკუდილი და ცოდვაჲ, და ჰეროდე და პილატე. ხოლო თესლებ — ჰრომაელნი და ბერძენნი ერისა თანა ისრაელისა, არამედ ვერარაჲ შეუძლეს თჳნიერ მისსა, რომელი წინაგანსაზღვრებულ იყო ყოფად საუკუნითგანითა წინაჲსწარ ცნობითა და განზრახვითა ღმრთისა.ითა.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის