მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Ephesians 4:18

17. This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,18. Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:19. Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Ephesians თავი 4
18. Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
თავი ზ̂. სიწმიდისათჳს და სიმართლისა, რომელნი გუყოფენ ჩუენ მსგავს ღმრთისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: დაბნელებულნი გულითა, უცხო-ქმნულნი ცხორებისაგან ღმრთისა უმეცრებითა მით, რომელ არს მათ თანა სიბრმითა გულისა მათისაჲთა (4,18).:

თარგმანი: სიმრავლე სოფლიოთა შფოთთა და ცოდვათაჲ შეამრღუევს და დააბნელებს მხედველობასა გონებისასა, და არა უტეობს განცდად ქრისტესა, მზესა მას სიმართლისასა, რომლისაგან იქმნების სიბრმე გულისაჲ. და სიბრმესა გულისასა შეუდგს უგრძნობელობაჲ, ვითარმცა უმეცრებით ცოდვიდა და არა აგრძნობდა. და ესრეთ, მცირედ-მცირედ უცხო იქმნების კაცი ცხორებისაგან და მოქალაქობისა საღმრთოჲსა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის