თარგმანი: არა თუ ღმრთივ დაბადებულსა მას სძაგებს ორღანოსა ენისასა, არამედ მაშინდელთა ძჳრთა მისთა წარმოიტყჳს, რაჟამს სამადლობელად და საქებელად ღმრთისა და სასწავლელად და სალოცველად მოყუასთა მოცემული, ნებსით ბოროტისა ჩუეულებითა საწყევარ და საგმობელ მოყუასთა ვყოთ და არა გურცხუენოდის არცაღა სიტყჳსა მისგან, ვითარმედ: უკუეთუ არა მიუტევნეთ კაცად-კაცადმან მოყუასსა თჳსსა ყოვლითა გულითა ცთომანი მათნი, არცა თქუენ მოგეტევნენ ღმრთისა მიერ.
James 3:11
10. Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.11. Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?12. Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
James თავი 3