მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

James 4:12

11. Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.12. There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?13. Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
James თავი 4
12. There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
თავი ე̂. ვითარმედ წარმდები და უწესოჲ ენაჲ წარსწყმედს მომგებელსა მისსა, რომლისა დამჭირვაჲ ჯერ-არს საქებელად და სადიდებელად ღმრთისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ერთი არს შჯულის-მდებელი და განმკითხველი, რომელი შემძლებელ არს ცხორებად და წარწყმედად. შენ ვინ ხარ, რომელი განიკითხავ მოყუასსა? (4,12).:

თარგმანი: აჰა ესერა მოგუაჴსენა თუალ-უხუავი იგი და საშინელი მსაჯული, რომლისა მიერ მოგჳღიეს შჯულის-დებაჲ ესე, რაჲთა არავის განიკითხვიდენ კაცნი პირველ საყდრისა მისისა, და იგი არს დამშჯელ და განმა-მართლებელ ყოველთა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის