მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Jeremiah 16:19

18. And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.19. O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.20. Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
Jeremiah თავი 16
19. O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.

განმარტებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის

ფსალმუნი 8-ის განმარტება
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: Sasoeba.ge
რედ: Sasoeba.ge
1. უფლის საკვირველი სახელი მთელ ქვეყანაზე:

...ლ 1:12). და სხვა ამბობს: „აღივსო თანა ყოველი ქვეყანაჲ მეცნიერებითა უფლისათა“ (). და კვლავ: „წარმართნი მოვიდენ“ და „თქუან, ვითარმედ: ნაცილად მოიგნეს მამათა ჩუენთა კერპნი“ ().

2. ყრმათა ქება და მტერთა დადუმება

ხედავ, რომ ყოველივე ნათქვამი ძის შესახებ არის? რადგან მისი სახელი მთელ ქვეყანაზე საკვირველი გახდა: „ვითარ საკჳრველ არს სახელი შენი ყოველსა ქუეყანასა ზედა“ (). „რამეთუ ამაღლდა დიდად შუენიერებაჲ შენი ზესკნელს ცათა“ (). სხვა მთარგმნელი ამბობს: „რომელმაც შენი ქება ცათა ზემოთ დაადგინე“. რადგან, რაკი მიწა ახსენა, სიტყვა ზეცაზეც გადაჰყავს; ამას იგი მუდამ აკეთებს, როცა მთელ ქვეყნიერებას თავისი მეუფის მადიდებლად წარმოაჩენს. ამას აქაც აჩვენებს და ამბობს: საკვირველია ქვემოთ, საკვირველია...

სრულად ნახვა