მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Psalms 119:36

35. Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.36. Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.37. Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Psalms თავი 119
36. Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
ფსალმუნი 119-ის განმარტება
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: Sasoeba.ge
რედ: Sasoeba.ge

„ჭირსა ჩემსა უფლისა მიმართ ღაღად-ვყავ, და ისმინა ჩემი.“ ().

1. ჭირი და სულიერი აღმასვლის დასაწყისი

სხვა ფსალმუნებიდან თითოეულს საკუთარი ზედაწერილი აქვს, აქ კი მრავალი ერთად შეკრებილა და ერთი სახელწოდება მიუღია: „აღსავალთა გალობა“, ან, როგორც სხვა მთარგმნელმა თქვა, „აღმასვლათა“. ზოგიერთნი კი მათ „საფეხურებსაც“ უწოდებენ. და რის გამო, ამბობს იგი, ეწოდათ მათ ასე? ისტორიის მიხედვით იმიტომ, რომ ბაბილონიდან აღმოსვლაზე საუბრობენ და იქაურ ტყვეობას იხსენებენ; სულიერი განმარტებით კი იმიტომ, რომ სათნოების გზაზე მიგვიძღვიან, რადგან ზოგიერთებმა ისინი ასე გაიგეს. რადგან იქამდე მიმყვანი გზაც საფეხურებს ჰგავს: იგი ნელ-ნელა აღამაღლებს სათნო და სიბრძნისმოყვარე კაცს და ზეცისკენ აყენებს მას. სხვები კი ამბობენ, რომ ამით მინიშნებულია იაკობის კიბე, რომელიც მიწიდან იყო დადგმული და მას...

სრულად ნახვა

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის