მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Romans 2:28

27. And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?28. For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:29. But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
Romans თავი 2
28. For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
პირი მესამე ჭეშმარიტისა მის ჰურიებისა და წინადაცუეთილებისათჳს
წმ. კირილე ალექსანდრიელი
მთ: ღირსი ექვთიმე ათონელი
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რამეთუ არა რომელი-იგი ცხადად ჰურიაჲ არს, არცა რომელი ცხადად ჴორცითა წინადაცუეთილ (2,28).:

თარგმანი: ამის სიტყჳთა გამოაჩინა, ვითარმედ ჴორციელი ყოველივე დაცხრომილ არს და უჴმარ-ქმნილ არს — წინადაცუეთაჲცა და ჰურიათა შჯული; და აწ ჭეშმარიტებაჲ შემოსრულ არს.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის