მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

იგავთა 10:19

18. მტერობაჲ დაფარიან ბაგეთა მართალთა, ხოლო რომელნი წარმოიღებდენ გინებასა, იგინი უგუნურ არიან.19. მრავლისმეტყუელებისაგან ვერ განერე ცოდვასა, ხოლო ერიდებოდი თუ ბაგითა, გონიერ იყო.20. ვეცხლი არს გამოჴურვებული ენაჲ მართალი, ხოლო გულთა უღმრთოთასა მოაკლდეს.
იგავთა თავი 10
19. მრავლისმეტყუელებისაგან ვერ განერე ცოდვასა, ხოლო ერიდებოდი თუ ბაგითა, გონიერ იყო.

განმარტებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის

ფსალმუნი 140-ის განმარტება
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: Sasoeba.ge
რედ: Sasoeba.ge
6.:

...რისხნეს ძმასა თჳსსა ცუდად, თანა-მდებ არს სასჯელისა“** (). უსაფრთხოებისთვის არც ის არის მცირე საქმე, რომ ბევრი არ ვილაპარაკოთ; ამიტომ ამბობს: „მრავლისმეტყუელებისაგან ვერ განერე ცოდვასა, ხოლო ერიდებოდი თუ ბაგითა, გონიერ იყო“ (). „ნუ მისდრეკ გულსა ჩემსა სიტყუათა მიმართ უკეთურებისათა მიზეზებად მიზეზთა ცოდვისათა“ (). სხვა თარგმანი ამბობს: „ნუ მისდრეკ გულსა ჩემსა სიტყუათა მიმართ უკეთურებისათა მიზეზებად მიზეზთა ცოდვისათა“ (). მაშ, რატომ დაადგინა თითქოს საპირისპირო რიგი: ჯერ პირზე ისაუბრა და შემდეგ გულზე გადავიდა? ამას იგი არც უბრალოდ აკეთებს და არც შემთხვევით.

როდესაც პატიმრებს გაქცევა სურთ, ზედამხედველებს უპირველეს საქმედ საპყრობილის კარების წინასწარ გამაგრება მიაჩნიათ და ყველანი სწორედ ამას ცდილობენ; თუ ეს მოხდება,...

სრულად ნახვა