მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

ებრაელთა მიმართ 10:20

19. ამრიგად, ძმანო, რაკი გვაქვს სითამამე საწმიდარში შესვლისა იესოს სისხლის მეოხებით,20. ახალი და ცოცხალი გზით, რომელიც გაგვიხსნა მან ფარდით, ესე იგი თავისი ხორცით,21. და გვყავს მღვდელმთავარი ღვთის სახლში,
ებრაელთა მიმართ თავი 10
20. ახალი და ცოცხალი გზით, რომელიც გაგვიხსნა მან ფარდით, ესე იგი თავისი ხორცით,
ებრაელთა მიმართ თავი 8
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: ღირსი ექვთიმე ათონელი
რედ: Titus
პავლესი: რომელ-იგი განგჳახლა ჩუენ გზაჲ ახალი და ცხოველი (10,20).:

თარგმანი: განგჳახლა, ესე იგი არს, ვითარმედ შეგჳმზადა, რომელი თჳთ წარვლო, ხოლო "გზად ახლად" იტყჳს გულსავსებასა ამას ჩუენისა სასოებისასა, და "ცხოველად" —რამეთუ სამარადისოჲ არს იგი. და კრეტსაბმელად — ჴორთა უწესს ქრისტესთა (10,20), რამეთუ, რაჟამს ამაღლდა ზეცად, მაშინ გამოჩნდეს კეთილნი ზეცისანი.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის