მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

იოანეს სახარება 7:13

12. და იყო მასზე დიდი მითქმა-მოთქმა ხალხში; ერთნი ამტკიცებდნენ, კეთილიაო, მეორენი კი ამბობდნენ: არა, მხოლოდ ხალხს აცდუნებსო.13. თუმცა იუდეველების შიშით აშკარად ვერავინ ლაპარაკობდა მასზე.14. მაგრამ შუა დღესასწაულზე შევიდა იესო ტაძარში და ასწავლიდა.
იოანეს სახარება თავი 7
13. თუმცა იუდეველების შიშით აშკარად ვერავინ ლაპარაკობდა მასზე.
თარგმანებაჲ იოანეს სახარებისაჲ თავი მთ
წმინდა იოანე ოქროპირი
ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „და არავინ განცხადებულად იტყოდა მისთჳს შიშისათჳს ჰურიათაჲსა“ (7,13).:

თ ა რ გ მ ა ნ ი: ჰხედავა, ვითარ წინამძღუარნი იგი განხრწნილ იყვნეს, ხოლო ერნი იგი მრთელ იყვნეს გონებითა, გარნა არა აქუნდა სიმჴნჱ იგი ჯეროვანი?

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის