მოციქულთა საქმეები 1:10

თარგმანი: ჰხედვიდეს, არამედ ვერ სრულიად განიცდიდეს სიმაღლისაგან ცისა და უძლურებისაგან თუალთაჲსა. ამისთჳს ანგელოზნი, რომელნი მარადის ჩუეულ იყვნეს ჩუენებად კაცთა ყოველსავე შინა ქრისტეს განკაცებისა საიდუმლოსა, ხარებითგან ვიდრე ამაღლებამდე იგინივე აწ კაცად შეცვალებულნი ეჩუენნეს მოციქულთა, რაჲთა არა შეაშფოთნენ იგინი, ხოლო ორნი ამისთჳს, რამეთუ პირითა ორისა და სამისა მოწამისაჲთა დაემტკიცოს ყოველი სიტყუაჲ.

...ძალამ წარმართა. რადგან მხოლოდ ადამიანურ ბუნებას არ ძალუძდა უცხო გზით სვლა. ხოლო მხოლოდშობილი საკუთარი ხელმწიფებით ამაღლდა. ამიტომაც ლუკაც ასე ამბობდა: „და ვითარცა ხედვიდეს იგი ზეცად აღსლვასა მისსა“ (საქმ 1:10). არ უთქვამს: „როცა იგი აჰყავდათ“, არც „როცა ატარებდნენ“, რადგან მომხდარი მისი საკუთარი სვლა იყო. ხოლო თუ ჯვრამდე წყალთა ზედა დადიოდა, როდესაც ჯერ კიდევ ვნებადი და მძიმე სხეული ემოსა, რა არის საკვირველი, თუ უხრწნელი სხეულის მიღების შემდეგ ჰაერსაც კვეთდა?

სადღაა მაშინ „ღაღადებითა“ (ფსალმ 46:6)? ვინ ღაღადებდა, როდესაც იგი ამაღლდა? თუმცა ეს დუმილით მოხდა და მხოლოდ თერთმეტი მოწაფე ესწრებოდა. ხედავ, რომ სიტყვები ზედაპირულად კი არ უნდა გავიგოთ, არამედ უნდა ვიცოდეთ, რას აღნიშნავს ისინი? ფსალმუნის შესავალში ვამბობდი, რომ ღაღადი სხვა რ...