მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

მოციქულთა საქმეები 4:5

4. ხოლო მრავალმა, ვინც ისმინა სიტყვა, ირწმუნა; და იყო მათი რიცხვი ხუთი ათასამდე.5. მეორე დღეს იერუსალიმში შეიკრიბნენ მათი მთავარნი, უხუცესნი და მწიგნობარნი,6. ანნა მღვდელმთავარი და კაიაფა, იოანე და ალექსანდრე, აგრეთვე სხვები, ვინც იყვნენ მღვდელმთავრის გვარიდან.
მოციქულთა საქმეები თავი 4
5. მეორე დღეს იერუსალიმში შეიკრიბნენ მათი მთავარნი, უხუცესნი და მწიგნობარნი,
თავი დ̂. განკურნებისათჳს შობითგან მკელობელისა და სწავლისათჳს ერისა პეტრეს მიერ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
და იყო ხვალისაგან შეკრებაჲ მთავართა მათთაჲ და ხუცესთაჲ და მწიგნობართაჲ იერუსალემს, და ანა მღდელთმოძღუარი და კაიაფა და იოჰანე და ალექსანდრე, და რაოდენნი იყვნეს ნათესავისაგან მღდელთმოძღუართაჲსა (4,5-6).:

თარგმანი: სასჯელად წარმოადგენენ, რაჲთა უმეტეს შეაშინნენ, ხოლო თჳსაგან განიკითხვენ მათ და არა წინაშე ერისა, რამეთუ ეშინის, ნუ-უკუე კადნიერებამან მათმან უმრავლესნი მოაქცინეს სარწმუნოებად. ხოლო შენ იხილე, ვითარ გარდასრულ იყვნეს წესსა შჯულისასა და ერთისა წილ მღდელთმოძღურისა მრავალნი დაედგინნეს.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის