მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 10:33

32. Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:33. Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
1 Corinthians თავი 10
33. Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
თავი ვ̂. რაჲთა არა ვეზიარებოდით ეშმაკთა, და რაჲთა არა ვერიდებოდით სყიდად, რაჲ გჳჴმდეს; და თუ ვითარითა სახითა ჯერ-არს დგომაჲ ლოცვასა შინა გინა მარხვასა, მამათაჲ ანუ დედათაჲ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ვითარცა მე ყოვლითავე ყოველთა სათნო-ვეყავ (10,33).:

თარგმანი: ვინაჲთგან ძნელ საგონებელი მოძღურებაჲ ჰრქუა და თანამდებ ყვნა იგინი ბრალსა, არა ხოლო ძმათა, არამედ უცხოთაცა დაბრკოლებისასა, ამისთჳს თავსა თჳსსა სახედ მისცემს, ვითარმედ: არა შეუძლებელსა გიბრძანებ, არცა სიტყჳთ ადვილად, არამედ საქმით სახის ჩუენებით გეტყჳ, რასა-ესე გეტყჳ.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის