მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 11:25

24. And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.25. After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.26. For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
1 Corinthians თავი 11
25. After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
თავი ზ̂. ზიარებისათჳს ღმრთივშუენიერისა და აღმავსებელისა მადლითა საღმრთოჲთა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ეგრეთვე სასუმელი შემდგომად სერობისა, და თქუა: ესე სასუმელი ახალი შჯული არს სისხლისა ჩემისაჲ; ამას ჰყოფდით (11,25).:

თარგმანი: ვინაჲთგან ძუელსა მასცა შჯულსა შინა იყო სასუმელები, რომელ არს ბარძიმები, რომელთა შინა შთააცარიელიან სისხლი მსხუერპლთაჲ შემდგომად დაკლვისა, და ეგრეთ აპკურიან, ამისთჳს აწინდელსა ამას სასუმელსა ახლისა შჯულისად უწოდა, რაჲთა ძუელისა მის სისხლისა მოჴსენებითა ახალი ესე არა უცხო გიჩნდეს, და უწყოდი, ვითარმედ იგი აჩრდილებრ ჭეშმარიტებისა ამის გამომსახველ იყო, რომელი-ესე არღარა პირუტყუთაჲ არს, არამედ სიტყჳსა მის, ჩუენთჳს განჴორციელებულისაჲ, რომელი-იგი გუამცნებს: "ამას ჰყოფდით"; ესე იგი არს შეუორგულებელად სუმაჲ.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის