მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 12:18

17. If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?18. But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.19. And if they were all one member, where were the body?
1 Corinthians თავი 12
18. But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: აწ ესერა ღმერთმან დასხნა ასონი იგი თითოეულად გუამსა მას შინა, ვითარცა ინება (12,18).:

თარგმანი: ვინაჲთგან ნებად ღმრთისა გამოაჩინა საქმე ესე, ამიერითგან უჯერო არს წუხილი საქმისა მისთჳს, რომელი სთნავს ღმერთსა. ხოლო შენ იხილე, რამეთუ, რაჲ-იგი ზემო სულისა წმიდისათჳს თქუა, ვითარმედ: "ვითარცა ინება", მასვე აქა მამისათჳს იტყჳს, რაჲთა გასწავოს, ვითარმედ არა არს განყოფილებაჲ ნებისაჲ შორის მამისა და ძისა და სულისა წმიდისა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის