მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 12:20

19. And if they were all one member, where were the body?20. But now are they many members, yet but one body.21. And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
1 Corinthians თავი 12
20. But now are they many members, yet but one body.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ხოლო აწ მრავალ არს ასოები და ერთ —გუამი (12,20).:

თარგმანი: ესრეთ იტყჳს, ვითარმედ: ვინაჲთგან ბუნებაჲ საქმისაჲ ესრეთ არს, რაოდენცა ვინ იტყოდის არაერთობასა, ვერვე განვარდების ზოგადისა მის ყოველთა გუამისა სავსებისაგან.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის