მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 14:13

12. Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.13. Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.14. For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
1 Corinthians თავი 14
13. Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ამისთჳსცა, რომელი იტყოდის ენითა, ილოცევდინ, რაჲთა გამო-ცა-თარგმანოს (14,13).:

თარგმანი: ამას ადგილსა მყუდროებით ამხილებს, ვითარმედ მადლისა მიმღებელნი იგი თჳთ ექმნებიან თავთა თჳსთა უდებებისა მიერ მიზეზ უმეტესთა მადლთა არა-მიღებისა, რამეთუ ლოცვაჲ და ვედრებაჲ ღმრთისაჲ საჴმარ არს, რაჲთა მან მოგუანიჭოს სრულებაჲ მადლთაჲ.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის