მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 14:12

11. Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.12. Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.13. Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
1 Corinthians თავი 14
12. Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ეგრეთცა თქუენ, ვინაჲთგან მოშურნე ხართ სულითა (14,12).:

თარგმანი: ესეცა ესრეთ უსაკუთრეს არს, ვითარმედ: ეგრეთცა თქუენ, ვინაჲთგან მოშურნე ხართ სულთა, ესე იგი არს მადლთა სულიერთა.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის