თარგმანი: სულითა ლოცვად მას უწოდს, რომელი თჳსისა სულისამდე ოდენ მიაწევდეს და თჳთ ოდენ გულისჴმა-ჰყოფდეს სიტყუათა მათ ლოცვისათა. ხოლო გონებისა ლოცვაჲ ესე არს, რაჟამს ნაყოფი იგი გულისჴმის-ყოფისაჲ სხუათა მიმართ მიიწეოდის. ხოლო გალობისა წილ ესე უსაკუთრეს არს: ვფსალმუნებდე თუ სულითა, ვფსალმუნებ გონებითაცა. და ესეცა ესრეთ გულისჴმა-იყოფების, ვითარ-იგი ლოცვისაჲ. და ზოგად ძალი ამათ სიტყუათაჲ ესე არს, ვითარმედ: უჴმს ყოველსა, რომელსა მიეღოს მადლი ენათაჲ, თქუმად სიტყუათა ლოცვისა ანუ სწავლისათა, რაჲთა ანუ ლოცვით ითხოვოს ღმრთისაგან მიცემად მისსა მადლიცა თარგმანებისაჲ სარგებელ ყოფად სხუათა, ანუ რაჲთა სხუაჲ ვინმე შემძლებელი თარგმნობისაჲ მიიყვანოს თანაშემწედ სარგებელისათჳს ძმათაჲსა.
1 Corinthians 14:15
14. For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.15. What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.16. Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
1 Corinthians თავი 14