მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 14:32

31. For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.32. And the spirits of the prophets are subject to the prophets.33. For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
1 Corinthians თავი 14
32. And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: და სულები წინაჲსწარმეტყუელთაჲ წინაჲსწარმეტყუელთა დაემორჩილენ (14,32).:

თარგმანი: აწინდელსა ამას ადგილსა სულ ად წინაჲსწარმეტყუელთა მადლსა მას იტყჳს წინაჲსწარმეტყუელებასასა, ვითარმედ: იგივე მადლი, რომლისა მიერ შენ სწინაჲსწარმეტყუელებ, იგივე აიძულებს მას წინაჲსწარმეტყუელებად; არა თუ შენ წარგიღებს და მას მისცემს წინაჲსწარმეტყუელებასა, არამედ შენცა და მასცა ზოგად განგამდიდრებს; ოდენ ჰმორჩილობდით. ესე იგი არს — ადგილ სცემდით ურთიერთას, რაჲთა არა იქმნეს შფოთი და შერევნაჲ.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის