მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 14:31

30. If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.31. For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.32. And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
1 Corinthians თავი 14
31. For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რამეთუ შემძლებელ ხართ ესრეთ თითოეულად ყოველნი წინაჲსწარმეტყუელებად, რაჲთა ყოველნი ისწავებდენ და ყოველნი ნუგეშინისცემულ იყვნენ (14,31).:

თარგმანი: ვინაჲთგან პირველსა მას დუმილი ამცნო, აწ ნუგეშინის-სცემს, რაჲთა არა განმწარდეს დაყენებისათჳს წინაჲსწარმეტყუელებისაგან, ვითარმედ: ნუ სულმოკლე ხარ, რამეთუ შენცა მოგხუდების ჟამი მარტოებით სიტყუად, თჳსაგან თითოეულისა და ზოგად ყოველთა მიმართ, სწავლად და ნუგეშინისცემად ძმათა.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის