მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 15:18

17. And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.18. Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.19. If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
1 Corinthians თავი 15
18. Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
თავი თ̂. აღდგომისათჳს ჴორცთაჲსა მსოფლიოჲსა, რომელსა შინა იტყჳს ქრისტეს განგებულებისათჳს და კუალად-გებისა. მსგავსებაჲ აღდგომისაჲ სახისაგან თითოსახეთა თესლთაჲსა, დიდებად და მალად ცვალებისა და განახლებისა ჩუენისათჳს
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: და შესუენებულნიცა იგი ქრისტეს მიერ წარ-ვე-სამე-წყმდენ (15,18).:

თარგმანი: აქაცა დაძინებული უსაკუთრეს არს შესუენებულისა, რამეთუ ძილისა მიერ წინა-გზა-ჰყოფს აღდგომისათჳს. ხოლო ქრისტეს მიერ დაძინებულად მათ უწოდს, რომელნი-იგი სახელისათჳს ქრისტესისა ბევრეულთა ღუაწლთა მიერ იწამნეს. ვინაჲცა ცუდად სადმე წარუწყმედიეს ესოდენი იგი ღუაწლი მათი, უკუეთუ მკუდარნი არა აღდგებიან.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის