მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 15:19

18. Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.19. If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.20. But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
1 Corinthians თავი 15
19. If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
თავი თ̂. აღდგომისათჳს ჴორცთაჲსა მსოფლიოჲსა, რომელსა შინა იტყჳს ქრისტეს განგებულებისათჳს და კუალად-გებისა. მსგავსებაჲ აღდგომისაჲ სახისაგან თითოსახეთა თესლთაჲსა, დიდებად და მალად ცვალებისა და განახლებისა ჩუენისათჳს
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: უკუეთუ ამას ხოლო ცხორებასა ვართ მოსავ ქრისტესა, უსაწყალობელეს ყოველთა კაცთასა ვართ (15,19).:

თარგმანი: არა ხოლო ამის ცხორებისა, არამედ თჳთ მის ქრისტეს მიმართ სასოებისათჳსცა საწყალობელ ვართ, უკუეთუ მკუდართა აღდგომისა არა მომლოდე ვართ, არამედ საწუთროჲსა ამის დაჴსნადობასა თანა დაჴსნილ ვჰყოფთ ცხორებასა ჩუენსა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის