მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 15:54

53. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.54. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.55. O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
1 Corinthians თავი 15
54. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
თავი თ̂. აღდგომისათჳს ჴორცთაჲსა მსოფლიოჲსა, რომელსა შინა იტყჳს ქრისტეს განგებულებისათჳს და კუალად-გებისა. მსგავსებაჲ აღდგომისაჲ სახისაგან თითოსახეთა თესლთაჲსა, დიდებად და მალად ცვალებისა და განახლებისა ჩუენისათჳს
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ხოლო რაჟამს განხრწნადმან ამან შეიმოსოს უხრწნელებაჲ და მოკუდავმან ამან შეიმოსოს უკუდავებაჲ, მაშინ აღესრულოს სიტყუაჲ იგი წერილისაჲ (15,54).:

თარგმანი: ვინაჲთგან დიდნი საიდუმლონი წარმოთქუნა, ამათდა დასამტკიცებელად შემოიღებს სიტყუასა ოსეს წინაჲსწარმეტყუელისასა.

სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი თავი 11
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: ღირსი ექვთიმე ათონელი
რედ: Titus
პავლესი: "დაინთქა სიკუდილი ძლევითა" (15,54).:

თარგმანი: ესე იგი არს, ვითარმედ სამარადისოდ არცაღა ნაწილი რაჲ მისი დაშთა ანუ მოლოდებაჲ მოქცევისაჲ.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის