მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 9:7

6. Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?7. Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?8. Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
1 Corinthians თავი 9
7. Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
თავი ე̂. განყოფილებისათჳს ჭამადთაჲსა და განშორებისათჳს საეშმაკოთა სამსახურებელთაჲსა; რომელსა შინა იტყჳს მისისა მის მიმოსლვისა და ქადაგებისათჳს და ყოველთა მიმართ მრავალშეთხზულისა მის ერთობისა თჳსისათჳს
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ვინ-მე სადა საგრობნ თჳსითა საგზლითა? (9,7).:

თარგმანი: კეთილად ჰყოფს სახეთა ამათ შინა უწინარეს შემოღებასა სტრატიოტისასა, რომელ არს მჴედართაგანი მოგზაური. რამეთუ უპირატეს უკუე ესე შეეტყუების მოციქულთა, რაჲთა იწოდებოდიან მჴედარ აღჭურვილ ყოველთა მიმართ ბოროტთა ბრძოლად და და კუეთებად მათდა.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის