მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Peter 3:18

17. For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.18. For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:19. By which also he went and preached unto the spirits in prison;
1 Peter თავი 3
18. For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
თავი დ̂. მორჩილებისათჳს მთავართაჲსა და ძმათ-მოყუარებისა და ღმრთისმსახურებისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რამეთუ ქრისტემანცა ერთ გზის ცოდვათა ჩუენთათჳს ივნო, მართალმან მან ცრუთათჳს, რაჲთა ჩუენ წარგუადგინნეს ღმრთისა (3,18).:

თარგმანი: ესე კმა ეყოფის ყოველთა, რომელთა უმშჯავროდ ევნებოდის, რაჲთა გულს-იდგინონ მიბაძვებაჲ ცხოველსმყოფელსა მას ვნებასა ქრისტესსა, რომელი-იგი მართალ იყო, არამედ ჩუენთა ცოდვათათჳს ევნებოდა, რაჲთა განმამართლნეს და ეგრეთ წარმადგინნეს ღმრთისა.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის