მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Peter 3:17

16. Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.17. For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.18. For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
1 Peter თავი 3
17. For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
თავი დ̂. მორჩილებისათჳს მთავართაჲსა და ძმათ-მოყუარებისა და ღმრთისმსახურებისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რამეთუ უმჯობეს არს კეთილსა თუ იქმოდით, ეგრეთ თუ ჯერ-უჩნდეს ნებასა ღმრთისასა ვნებაჲ თქუენი, ვიდრე არა ბოროტსა თუ იქმოდით (3,17).:

თარგმანი: ამით სიტყჳთა გჳჩუენებს, ვითარმედ არა არს კაცსა ზედა მიშუებაჲ განსაცდელისაჲ თჳნიერ ანუ განგებითა ანუ მიშუებითა ღმრთისაჲთა უმჯობესისათჳს. ამისთჳს ნუმცა დავჰჴსნდებით, რაჟამს კეთილსა რაჲ ვიქმოდით და მყის აღგჳდგენ განსაცდელნი.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის