მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 13:29

28. And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.29. And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.30. But God raised him from the dead:
Acts თავი 13
29. And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
თავი კ̂. პავლეს მიერ სწავლაჲ ქრისტესთჳს შესაკრებელსა შინა ჰურიათასა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
და ვითარ-იგი აღასრულეს ყოველივე, რომელი მისთჳს წერილ იყო, გარდამოჰჴსნეს იგი ძელისაგან და დადვეს საფლავსა, ხოლო ღმერთმან აღადგინა იგი მკუდრეთით (13,29-30).:

თარგმანი: ესრეთ ეტყჳს, ვითარმედ წინა-მოსწავებულ იყო წერილთაგან, რაჲ-იგი უყვეს ჰურიათა ქრისტესა, და საფლავსა დადვეს, რამეთუ რომელმან აღადგინა იგი მკუდრეთით, მას ძალ-ედვა პირველ სიკუდილისა ჴსნაჲ მისი. არამედ ჯერ-იყო აღსრულებაჲ წერილთაჲ. ამისთჳს არა დატევება, არამედ განგებულება იყო სიკუდიდ განცემაჲ მისი. ხოლო შენ რაჟამს მამისა მიერ აღდგინებაჲ ძისაჲ გესმოდის, ნუ უდარესობად მამისა შეჰრაცხ, რამეთუ მამაჲ არარას იქმს თჳნიერ ძალისა თჳსისა, ხოლო ძალ ღმრთისა მამისა არს მე მხოლოდ-შობილი. ამისთჳს, ვითარცა მამაჲ, ეგრეთვე მე ბუნებითა ღმრთეებისაჲთა აღმადგინებელ არს ჴორცთა ტაძრისა დაჴსნილისა.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის