მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 2:12

11. Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.12. And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?13. Others mocking said, These men are full of new wine.
Acts თავი 2
12. And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
თავი გ̂. საღმრთოჲსა სულისა წმიდისა მოსლვისათჳს, რომელი იქმნა მორწმუნეთა ზედა დღესა მეერგასესა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
ხოლო განჰკრთეს ყოველნი და გამოეძიებენ ერთი ერთისა თანა და იტყოდეს: რაჲ-მე ჰნებავს ამათ ყოფად? (2,12).:

თარგმანი: რომელნი-იგი მართლითა გულის-სიტყჳთა იყვნეს, სამართლად უკჳრდა ხილვაჲ საქმისაჲ, რომელი არასადა ეხილვა; ამისთჳს იტყოდეს: "რაჲ-მე ჰნებავს ამათ ყოფად?" და ჭეშმარიტად საკჳრველცა იყო მეყსა შინა ნაცვალად ერთისა ენისა მეტყუელებაჲ ათხუთმეტთა ენათაჲ.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის