მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 26:27

26. For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.27. King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.28. Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
Acts თავი 26
27. King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
თავი ლ̂ზ. ბერენიკეს და აღრიპპაჲს მოსლვისათჳს და კუალად განკითხვისა პავლესისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
გრწამსა, მეფე აღრიპპა, წინაჲსწარმეტყუელთაჲ? ვიცი, რამეთუ გრწამს (26,27).:

თარგმანი: ესე აღრიპპა ძე არს მის აღრიპპა ჰეროდესი, რომელმან მოკლა იაკობ, ძმაჲ იოვანესი, და ამასცა ჰეროდე უწოდიან, ვინაჲცა მეოთხე არს ესე ჰეროდესითგან, რომელმან მოსრნა ჩჩჳლნი, და ჰეროდესითგან, რომელმან მოკლა წინამორბედი. ამათ ორთაჲ მესამე იყო ჰეწოდე აღრიპპა მკლველი იაკობ ზებედესისაჲ და მამაჲ ამის მეოთხისა ჰეროდე აღრიპპაჲსი, რომელი-ესე აწ დისა თჳსისა ბერენიკეს თანა მოვიდა ხილვად ფესტოჲსსა, რომლისა მიმართ პავლე, ვითარცა შჯულის მეცნიერისა სიტყუა-ჰყოფს და წამებს, ვითარმედ მორწმუნე არს წინაჲსწარმეტყუელთაჲ, ხოლო რომელსა წინაჲსწარმეტყუელთაჲ ჭეშმარიტებით ჰრწმენეს, მისგან ადვილ არს ქრისტეს სარწმუნოებად მოსლვაჲ, რაჟამს გულისჴმა-ყვნეს ყოველნი იგი მათ მიერ თქუმულნი წინა-მოსწავებანი.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის