მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 4:14

13. Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.14. And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.15. But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Acts თავი 4
14. And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
თავი დ̂. განკურნებისათჳს შობითგან მკელობელისა და სწავლისათჳს ერისა პეტრეს მიერ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
და კაცსა მას ხედვიდეს მათ თანა მდგომარესა განკურნებულსა, და ვერ ეძლო მათდა ცილობად, და ბრძანეს განსლვაჲ მათი გარეშე კრებულისაგან (4,14-15).:

თარგმანი: იძლინეს სიტყუათაგან მეთევზურისათა, რომლისაჲ ვერ ეძლო ცილობად, რამეთუ საქმე კურნებისაჲ წამებულ იყო მუნ დგომითა განკურნებულისაჲთა. ამისთჳს, ვითარცა უღონოთა, ბრძანეს განყვანებაჲ მათი გარე, და თჳსაგან იწყეს განზრახვად მათთჳს.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის