მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 9:8

7. And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.8. And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.9. And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Acts თავი 9
8. And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
თავი ი̂გ. პავლეს დაბრმობისა და კუალად ნათლისღების მიერ განათლებისათჳს.
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
აღდგა სავლე ქუეყანით, თუალნი ეხილვნეს და ხედვიდა ვერარას. უპყრეს ჴელი მის-თანათა მათ და შეიყვანეს დამასკოდ (9,8).:

თარგმანი: ცხად არს, ვითარმედ საზომი უჩნს თუალთა ხედვისაჲ, და ვითარ-იგი ზომიერითა ნათლითა — ხედვაჲ, ეგრეთვე უზომოჲთა და გარდმატებულითა — დაბრმობაჲ შეემთხუევის, ვითარ-იგი ყურთაცა ზეშთა ზომისა მაღალი ჴმაჲ დააყრუვებს, ამისთჳს პავლე დააბნელა პირველ განწმედისა თუალთაჲსა მიხედვამან საღმრთოჲსა ნათლისამან. ხოლო მის-თანანი იგი ამისთჳს არა დაბრმეს, რაჲთა არა ზოგადად შემთხუევად ვნებისა საგონებელ იქმნეს პავლეს ზედა ქმნილი იგი სასწაული და ამისთჳს არა მათცა ჰრწმენა, რაჲთა ურწმუნოებასა შინა მყოფთა მიერი წამებაჲ უსარწმუნოეს იყოს საკჳრველებისა მისთჳს, ვითარმედ არა თნებით, არამედ ჭეშმარიტებით იტყჳან ხილულსა მას.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის